95 | εμε υπεμειναν αμαρτωλοι του απολεσαι με τα μαρτυρια σου συνηκαNestle-Aland 28th |
---|---|
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider your testimonies. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1473 | ἐγώ |
P-AS
|
I (only expressed when emphatic) |
5278 | ὑπομένω |
V-AAI-3P
|
to stay behind, to await, endure |
268 | ἁμαρτωλός, ον |
A-NPM
|
sinful |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
622 | ἀπόλλυμι |
V-AAN
|
to destroy, destroy utterly |
3142 | μαρτύριον, ου, τό |
N-APN
|
a testimony, a witness |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
4920 | συνίημι |
V-AAI-1S
|
to set together, to understand |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6960 | לי קוו
qāvâ |
verb | have waited | קָוָה qâvâh, kaw-vaw'; a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect:—gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon). |
7563 | רשׁעים
rāšāʿ |
adjective | The wicked | רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
6 | לאבדני
'āḇaḏ |
verb | for me to destroy | אָבַד ʼâbad, aw-bad'; a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):—break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee. |
5713 | עדתיך
ʿēḏâ |
feminine noun | thy testimonies. | עֵדָה ʻêdâh, ay-daw'; feminine of H5707 in its techn. sense; testimony:—testimony, witness. Compare H5712. |
995 | אתבונן׃
bîn |
verb | me: I will consider | בִּין bîyn, bene; a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:—attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man). |