1

τω δαυιδ υιων ιωναδαβ και των πρωτων αιχμαλωτισθεντων ο θεος επι σοι ηλπισα μη καταισχυνθειην εις τον αιωνα

Nestle-Aland 28th
ְּךָֽ־יְהוָ֥ה חָסִ֑יתִי אַל־אֵב֥וֹשָׁה לְעוֹלָֽם׃ (Leningrad Codex)
In you, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-GPM
a son
2495 Ἰωνᾶς, ᾶ, ὁ
 N-PRI
Jonah, an Israelite prophet
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4413 πρῶτος, η, ον
 A-GPMS
first, chief
163 αἰχμαλωτίζω
 V-APPGP
to take or lead captive
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
God, a god
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
you (early mod. Eng. thou)
1679 ἐλπίζω
 V-AAI-1S
to expect, to hope (for)
3165 μέ
 ADV
I, me, my
2617 καταισχύνω
 V-APO-1S
to curse vehemently
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
165 αἰών, ῶνος, ὁ
 N-ASM
a space of time, an age


# Hebrew POS Use Definition
3068 בך יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity In thee, O LORD, יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
2620 חסיתי
ḥāsâ		 verb do I put my trust: חָסָה châçâh, khaw-saw'; a primitive root; (compare H982) to flee for protection; figuratively, to confide in:—have hope, make refuge, (put) trust.
408 אל
'al		 adverb of negation let me never אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
954 אבושׁה
bûš		 verb be put to confusion. בּוּשׁ bûwsh, boosh; a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:—(be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
5769 לעולם׃
ʿôlām		 masculine noun let me never עוֹלָם ʻôwlâm, o-lawm'; or עֹלָם ʻôlâm; from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:—alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.