120

καθηλωσον εκ του φοβου σου τας σαρκας μου απο γαρ των κριματων σου εφοβηθην

Nestle-Aland 28th
My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2520 καθήκω
 V-AAD-2S
to be proper or fitting
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPN
the
5401 φόβος, ου, ὁ
 N-GSM
panic flight, fear, the causing of fear, terror
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
4561 σάρξ, σαρκός, ἡ
 N-APF
flesh
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
575 ἀπό
 PREP
from, away from
1063 γάρ
 PRT
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
2917 κρίμα, ατος, τό
 N-GPN
a judgment
5399 φοβέομαι
 V-API-1S
to put to flight, to terrify, frighten


# Hebrew POS Use Definition
5568 סמר
sāmar		 verb trembleth סָמַר çâmar, saw-mar'; a primitive root; to be erect, i.e. bristle as hair:—stand up, tremble.
6343 מפחדך
paḥaḏ		 masculine noun for fear פַּחַד pachad, pakh'-ad; from H6342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):—dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
1320 בשׂרי
bāśār		 masculine noun My flesh בָּשָׂר bâsâr, baw-sawr'; from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man:—body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
4941 וממשׁפטיך
mišpāṭ		 masculine noun of thy judgments. מִשְׁפָּט mishpâṭ, mish-pawt'; from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
3372 יראתי׃
yārē'		 verb of thee; and I am afraid יָרֵא yârêʼ, yaw-ray'; a primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten:—affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).