54

ψαλτα ησαν μοι τα δικαιωματα σου εν τοπω παροικιας μου

Nestle-Aland 28th
Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5568 ψαλμός, οῦ, ὁ
 A-NPN
a striking (of musical strings), a psalm
1510 εἰμί
 V-IAI-3P
I exist, I am
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPN
the
1345 δικαίωμα, ατος, τό
 N-NPN
an ordinance, a sentence of acquittal or condemnation, a righteous deed
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
5117 τόπος, ου, ὁ
 N-DSM
a place
3940 παροικία, ας, ἡ
 N-GSF
a sojourning


# Hebrew POS Use Definition
2158 זמרות
zᵊmîr		 masculine noun my songs זָמִיר zâmîyr, zaw-meer'; or זָמִר zâmir; and (feminine) זְמִרָה zᵉmirâh; from H2167; a song to be accompanied with instrumental music:—psalm(-ist), singing, song.
1961 היו
hāyâ		 verb have been הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
2706 לי חקיך
ḥōq		 masculine noun Thy statutes חֹק chôq, khoke; from H2710; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage):—appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, × necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.
1004 בבית
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun in the house בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
4033 מגורי׃
māḡûr		 masculine noun of my pilgrimage. מָגוּר mâgûwr, maw-goor'; or מָגֻר mâgur; from H1481 in the sense of lodging; a temporary abode; by extension, a permanent residence:—dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032.