1

προσευχη τω δαυιδ κλινον κυριε το ους σου και επακουσον μου οτι πτωχος και πενης ειμι εγω

Nestle-Aland 28th
ְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד הַטֵּֽה־יְהוָ֣ה אָזְנְךָ֣ עֲנֵ֑נִי כִּֽי־עָנִ֖י וְאֶבְי֣וֹן אָֽנִי׃ (Leningrad Codex)
Bow down yours ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4335 προσευχή, ῆς, ἡ
 N-NSF
prayer
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
2827 κλίνω
 V-AAD-2S
to cause to bend
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
lord, master
3775 οὖς, ὠτός, τό
 N-ASN
the ear
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1873 ἐπακούω
 V-AAD-2S
to listen to, to hearken to
1473 ἐγώ
 P-NS
I (only expressed when emphatic)
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
4434 πτωχός, ή, όν
 N-NSM
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor
3993 πένης, ητος, ὁ
 N-NSM
one who works for his living
1510 εἰμί
 V-PAI-1S
I exist, I am


# Hebrew POS Use Definition
8605 תפלה
tᵊp̄illâ		 feminine noun A Prayer תְּפִלָּה tᵉphillâh, tef-il-law'; from H6419; intercession, supplication; by implication, a hymn:—prayer.
1732 לדוד
dāviḏ		 proper masculine noun of David. דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David.
5186 הטה
nāṭâ		 verb Bow down נָטָה nâṭâh, naw-taw'; a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):— afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity O LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
241 אזנך
'ōzen		 feminine noun thine ear, אֹזֶן ʼôzen, o'-zen; from H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):— advertise, audience, displease, ear, hearing, show.
6030 ענני
ʿānâ		 verb hear עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:—give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.
3588 כי
kî		 conjunction me: for כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
6041 עני
ʿānî		 adjective poor עָנִי ʻânîy, aw-nee'; from H6031; (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes this, making H6035 subjective and objective); depressed, in mind or circumstances:—afflicted, humble, lowly, needy, poor.
34 ואביון
'eḇyôn		 adjective and needy. אֶבְיוֹן ʼebyôwn, eb-yone'; from H14, in the sense of want (especially in feeling); destitute:—beggar, needy, poor (man).
589 אני׃
'ănî		 personal pronoun I אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.