1

εις το τελος μη διαφθειρης ψαλμος τω ασαφ ωδης εξομολογησομεθα σοι ο θεος εξομολογησομεθα και επικαλεσομεθα το ονομα σου

Nestle-Aland 28th
ַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ (Leningrad Codex)
Unto you, O God, do we give thanks, unto you do we give thanks: for that your name is near your wondrous works declare. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
5056 τέλος, ους, τό
 N-ASN
an end, a toll
3165 μέ
 ADV
I, me, my
1311 διαφθείρω
 V-PAS-2S
to destroy utterly, to spoil, corrupt
5568 ψαλμός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a striking (of musical strings), a psalm
760 Ἀσά, ὁ
 N-PRI
Asa, a king of Judah
3592 ὅδε, ἥδε, τόδε
 N-GSF
this (referring to what is present)
1843 ἐξομολογέω
 V-FMI-1P
to agree, confess
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
God, a god
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1941 ἐπικαλέω
 V-FMI-1P
to call upon
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-ASN
a name, authority, cause


# Hebrew POS Use Definition
5329 למנצח
nāṣaḥ		 verb To the chief Musician, נָצַח nâtsach, naw-tsakh'; a primitive root; also as denominative from H5331 properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent:—excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
516 אל תשׁחת
'al-tašḥēṯ		 masculine noun Al-taschith, אַל תַּשְׁחֵת ʼAl tashchêth, al tash-kayth'; from H408 and H7843; 'Thou must not destroy'; probably the opening words to a popular song:—Al-taschith.
4210 מזמור
mizmôr		 masculine noun A Psalm מִזְמוֹר mizmôwr, miz-more'; from H2167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:—psalm.
623 לאסף
'āsāp̄		 proper masculine noun of Asaph. אָסָף ʼÂçâph, aw-sawf'; from H622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first:—Asaph.
7892 שׁיר׃
šîr		 feminine noun, masculine noun Song שִׁיר shîyr, sheer; or feminine שִׁירָה shîyrâh; from H7891; a song; abstractly, singing:—musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
3034 הודינו
yāḏâ		 verb do we give thanks, יָדָה yâdâh, yaw-daw'; a primitive root; used only as denominative from H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands):—cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
430 לך אלהים
'ĕlōhîm		 masculine noun Unto thee, O God, אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
3034 הודינו
yāḏâ		 verb do we give thanks: יָדָה yâdâh, yaw-daw'; a primitive root; used only as denominative from H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands):—cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
7138 וקרוב
qārôḇ		 adjective is near קָרוֹב qârôwb, kaw-robe'; or קָרֹב qârôb; from H7126; near (in place, kindred or time):—allied, approach, at hand, any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
8034 שׁמך
šēm		 masculine noun for thy name שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
5608 ספרו
sāp̄ar		 masculine noun, verb declare. סָפַר çâphar, saw-far'; a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:—commune, (ac-) count; declare, number, penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
6381 נפלאותיך׃
pālā'		 verb thy wondrous works פָּלָא pâlâʼ, paw-law'; a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:—accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).