168

εφυλαξα τας εντολας σου και τα μαρτυρια σου οτι πασαι αι οδοι μου εναντιον σου κυριε

Nestle-Aland 28th
I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5442 φυλάσσω
 V-AAI-1S
to guard, watch
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPF
the
1785 ἐντολή, ῆς, ἡ
 N-APF
an injunction, order, command
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3142 μαρτύριον, ου, τό
 N-APN
a testimony, a witness
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPF
all, every
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-NPF
a way, road
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
1726 ἐναντίον
 PREP
before, in the presence of
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
lord, master


# Hebrew POS Use Definition
8104 שׁמרתי
šāmar		 verb I have kept שָׁמַר shâmar, shaw-mar'; a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:—beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
6490 פקודיך
piqqûḏîm		 masculine noun thy precepts פִּקּוּד piqqûwd, pik-kood'; or פִּקֻּד piqqud; from H6485; properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law):—commandment, precept, statute.
5713 ועדתיך
ʿēḏâ		 feminine noun and thy testimonies: עֵדָה ʻêdâh, ay-daw'; feminine of H5707 in its techn. sense; testimony:—testimony, witness. Compare H5712.
3588 כי
kî		 conjunction for כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
3605 כל
kōl		 masculine noun all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
1870 דרכי
dereḵ		 masculine noun my ways דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
5048 נגדך׃
neḡeḏ		 adjective, adverb (with a preposition), substantive before נֶגֶד neged, neh'-ghed; from H5046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before:—about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.