138

ενετειλω δικαιοσυνην τα μαρτυρια σου και αληθειαν σφοδρα

Nestle-Aland 28th
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1781 ἐντέλλομαι
 V-AMI-2S
to enjoin, to charge, command
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-ASF
righteousness, justice
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
3142 μαρτύριον, ου, τό
 N-APN
a testimony, a witness
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2532 καί
 CONJ
and, even, also
225 ἀλήθεια, ας, ἡ
 N-ASF
truth
4970 σφόδρα
 ADV
very much


# Hebrew POS Use Definition
6680 צוית
ṣāvâ		 verb thou hast commanded צָוָה tsâvâh, tsaw-vaw'; a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:—appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
6664 צדק
ṣeḏeq		 masculine noun righteous צֶדֶק tsedeq, tseh'-dek; from H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
5713 עדתיך
ʿēḏâ		 feminine noun Thy testimonies עֵדָה ʻêdâh, ay-daw'; feminine of H5707 in its techn. sense; testimony:—testimony, witness. Compare H5712.
530 ואמונה
'ĕmûnâ		 feminine noun faithful. אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'; or (shortened) אֱמֻנָה ʼĕmunâh; feminine of H529; literally firmness; figuratively security; morally fidelity:—faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
3966 מאד׃
mᵊ'ōḏ		 masculine adjective, adverb, substantive and very מְאֹד mᵉʼôd, meh-ode'; from the same as H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):—diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.