44

και φυλαξω τον νομον σου δια παντος εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

Nestle-Aland 28th
So shall I keep your law continually for ever and ever. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5442 φυλάσσω
 V-FAI-1S
to guard, watch
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
3551 νόμος, ου, ὁ
 N-ASM
that which is assigned, usage, law
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
1223 διά
 PREP
through, on account of, because of
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-GSM
all, every
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
165 αἰών, ῶνος, ὁ
 N-GSM
a space of time, an age


# Hebrew POS Use Definition
8104 ואשׁמרה
šāmar		 verb So shall I keep שָׁמַר shâmar, shaw-mar'; a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:—beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8451 תורתך
tôrâ		 feminine noun thy law תּוֹרָה tôwrâh, to-raw'; or תֹּרָה tôrâh; from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:—law.
8548 תמיד
tāmîḏ		 masculine noun continually תָּמִיד tâmîyd, taw-meed'; from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice:—alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
5769 לעולם
ʿôlām		 masculine noun forever עוֹלָם ʻôwlâm, o-lawm'; or עֹלָם ʻôlâm; from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:—alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.
5703 ועד׃
ʿaḏ		 masculine noun and ever. עַד ʻad, ad; from H5710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):—eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, world without end.