4

συ ενετειλω τας εντολας σου φυλαξασθαι σφοδρα

Nestle-Aland 28th
You have commanded us to keep your precepts diligently. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
1781 ἐντέλλομαι
 V-AMI-2S
to enjoin, to charge, command
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
1785 ἐντολή, ῆς, ἡ
 N-APF
an injunction, order, command
5442 φυλάσσω
 V-AMN
to guard, watch
4970 σφόδρα
 ADV
very much


# Hebrew POS Use Definition
859 אתה
'atâ		 personal pronoun Thou אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ; or אַת ʼath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy; plural masculine אַתֶּם ʼattem; feminine אַתֶּן ʼatten; or אַתֵּנָה ʼattênâhlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.
6680 צויתה
ṣāvâ		 verb hast commanded צָוָה tsâvâh, tsaw-vaw'; a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:—appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
6490 פקדיך
piqqûḏîm		 masculine noun thy precepts פִּקּוּד piqqûwd, pik-kood'; or פִּקֻּד piqqud; from H6485; properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law):—commandment, precept, statute.
8104 לשׁמר
šāmar		 verb to keep שָׁמַר shâmar, shaw-mar'; a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:—beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
3966 מאד׃
mᵊ'ōḏ		 masculine adjective, adverb, substantive diligently. מְאֹד mᵉʼôd, meh-ode'; from the same as H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):—diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.