1

εις την ημεραν του προσαββατου οτε κατωκισται η γη αινος ωδης τω δαυιδ ο κυριος εβασιλευσεν ευπρεπειαν ενεδυσατο ενεδυσατο κυριος δυναμιν και περιεζωσατο και γαρ εστερεωσεν την οικουμενην ητις ου σαλευθησεται

Nestle-Aland 28th
ְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃ (Leningrad Codex)
The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-ASF
day
4315 προσάββατον, ου, τό
 N-GSN
the day before the Sabbath
3753 ὅτε
 ADV
when
2733 κατοικία, ας, ἡ
 V-RPI-3S
a dwelling
1065 γε
 N-NSF
emphasizes the word to which it is joined
136 αἶνος, ου, ὁ
 N-NSM
praise (noun)
3592 ὅδε, ἥδε, τόδε
 N-GSF
this (referring to what is present)
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
936 βασιλεύω
 V-AAI-3S
to be king, reign
2143 εὐπρέπεια, ας, ἡ
 N-ASF
goodly appearance
1746 ἐνδύω
 V-AMI-3S
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)
1411 δύναμις, εως, ἡ
 N-ASF
(miraculous) power, might, strength
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4024 περιζώννυμι
 V-AMI-3S
to gird
1063 γάρ
 PRT
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
4732 στερεόω
 V-AAI-3S
to make firm, strengthen
3611 οἰκέω
 V-PMPAS
to inhabit, to dwell
3748 ὅστις, ἥτις, ὅτι
 RI-NSF
whoever, anyone who
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
4531 σαλεύω
 V-FPI-3S
to agitate, shake, to cast down


# Hebrew POS Use Definition
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity The LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
4427 מלך
mālaḵ		 verb reigneth, מָלַךְ mâlak, maw-lak'; a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:—consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
1348 גאות
gē'ûṯ		 feminine noun with majesty; גֵּאוּת gêʼûwth, gay-ooth'; from H1342; the same as 1346:—excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
3847 לבשׁ
lāḇaš		 verb he is clothed לָבַשׁ lâbash, law-bash'; or לָבֵשׁ lâbêsh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:—(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
3847 לבשׁ
lāḇaš		 verb is clothed לָבַשׁ lâbash, law-bash'; or לָבֵשׁ lâbêsh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:—(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
5797 עז
ʿōz		 masculine noun with strength, עֹז ʻôz, oze; or (fully) עוֹז ʻôwz; from H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):—boldness, loud, might, power, strength, strong.
247 התאזר
'āzar		 verb he hath girded himself: אָזַר ʼâzar, aw-zar'; a primitive root; to belt:—bind (compass) about, gird (up, with).
637 אף
'ap̄		 adverb, conjunction also אַף ʼaph, af; a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though:—also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
3559 תכון
kûn		 verb is established, כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
8398 תבל
tēḇēl		 feminine noun the world תֵּבֵל têbêl, tay-bale'; from H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine:—habitable part, world.
1077 בל
bal		 adverb that it cannot בַּל bal, bal; from H1086; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest:—lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
4131 תמוט׃
môṭ		 verb be moved. מוֹט môwṭ, mote; a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall:—be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, × exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.