30 | οδον αληθειας ηρετισαμην τα κριματα σου ουκ επελαθομηνNestle-Aland 28th |
---|---|
I have chosen the way of truth: your judgments have I laid before me. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3598 | ὁδός, οῦ, ἡ |
N-ASF
|
a way, road |
225 | ἀλήθεια, ας, ἡ |
N-GSF
|
truth |
140 | αἱρετίζω |
V-AMI-1S
|
to choose |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
2917 | κρίμα, ατος, τό |
N-APN
|
a judgment |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
3364 | οὐ |
ADV
|
anymore, at all, neither, never |
1950 | ἐπιλανθάνομαι |
V-AMI-1S
|
to forget, neglect |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1870 | דרך
dereḵ |
masculine noun | the way | דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). |
530 | אמונה
'ĕmûnâ |
feminine noun | of truth: | אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'; or (shortened) אֱמֻנָה ʼĕmunâh; feminine of H529; literally firmness; figuratively security; morally fidelity:—faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily. |
977 | בחרתי
bāḥar |
verb | I have chosen | בָּחַר bâchar, baw-khar'; a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:—acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. |
4941 | משׁפטיך
mišpāṭ |
masculine noun | thy judgments | מִשְׁפָּט mishpâṭ, mish-pawt'; from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong. |
7737 | שׁויתי׃
šāvâ |
verb | have I laid | שָׁוָה shâvâh, shaw-vaw'; a primitive root; properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.):—avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon. |