130 | η δηλωσις των λογων σου φωτιει και συνετιει νηπιουςNestle-Aland 28th |
---|---|
The entrance of your words gives light; it gives understanding unto the simple. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM
|
the |
1213 | δηλόω |
N-NSF
|
to make plain, declare |
3056 | λόγος, ου, ὁ |
N-GPM
|
a word (as embodying an idea), a statement, a speech |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
5461 | φωτίζω |
V-FAI-3S
|
to shine, give light |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2193 | ἕως |
V-FAI-3S
|
till, until |
3516 | νήπιος, α, ον |
A-APM
|
an infant, a simple-minded or immature person |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6608 | פתח
pēṯaḥ |
masculine noun | The entrance | פֵּתַח pêthach, pay'-thakh; from H6605; opening (figuratively) i.e. disclosure:—entrance. |
1697 | דבריך
dāḇār |
masculine noun | of thy words | דָּבָר dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work. |
215 | יאיר
'ôr |
verb | giveth light; | אוֹר ʼôwr, ore; a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):—× break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine. |
995 | מבין
bîn |
verb | it giveth understanding | בִּין bîyn, bene; a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:—attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man). |
6612 | פתיים׃
pᵊṯî |
adjective, feminine noun | unto the simple. | פְּתִי pᵉthîy, peth-ee'; or פֶּתִי pethîy; or פְּתָאִי pᵉthâʼîy; from H6601; silly (i.e. seducible):—foolish, simple(-icity, one). |