1 | τω δαυιδ δικασον κυριε τους αδικουντας με πολεμησον τους πολεμουντας μεNestle-Aland 28th |
---|---|
ְדָוִ֨ד ׀ רִיבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרִיבַ֑י לְ֝חַ֗ם אֶת־לֹֽחֲמָֽי׃ (Leningrad Codex) | |
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APM
|
the |
1138 | Δαυίδ, ὁ |
N-PRI
|
David |
1340 | διϊσχυρίζομαι |
V-AAD-2S
|
to lean upon, affirm confidently |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-VSM
|
lord, master |
91 | ἀδικέω |
V-PAPAP
|
to do wrong, act wickedly |
1473 | ἐγώ |
P-AS
|
I (only expressed when emphatic) |
4170 | πολεμέω |
V-PAPAP
|
to make war |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1732 | לדוד
dāviḏ |
proper masculine noun | of David. | דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David. |
7378 | ריבה
rîḇ |
verb | Plead | רִיב rîyb, reeb; or רוּב rûwb; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend:—adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly. |
3068 | יהוה
Yᵊhōvâ |
proper noun with reference to deity | O LORD, | יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
3401 | יריבי
yārîḇ |
masculine noun | them that strive | יָרִיב yârîyb, yaw-rebe'; from H7378; literally he will contend; properly, adjective contentious; used as noun, an adversary:—that content(-eth), that strive. |
3898 | לחם
lāḥam |
verb | with me: fight against | לָחַם lâcham, law-kham'; a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction):—devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
3898 | לחמי׃
lāḥam |
verb | them that fight against | לָחַם lâcham, law-kham'; a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction):—devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). |