166

προσεδοκων το σωτηριον σου κυριε και τας εντολας σου ηγαπησα

Nestle-Aland 28th
LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4328 προσδοκάω
 V-IAI-1S
to await, expect
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
4992 σωτήριος, ον
 N-ASN
saving, bringing salvation
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
lord, master
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1785 ἐντολή, ῆς, ἡ
 N-APF
an injunction, order, command
25 ἀγαπάω
 V-AAI-1S
to love


# Hebrew POS Use Definition
7663 שׂברתי
śāḇar		 verb I have hoped שָׂבַר sâbar, saw-bar'; erroneously שָׁבַר shâbar; (Nehemiah 2:13,15), a primitive root; to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience):—hope, tarry, view, wait.
3444 לישׁועתך
yᵊšûʿâ		 feminine noun for thy salvation, יְשׁוּעָה yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw; feminine passive participle of H3467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:—deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
3069 יהוה
yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity   יְהֹוִה Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'; a variation of H3068 [used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136]:—God.
4687 ומצותיך
miṣvâ		 feminine noun thy commandments. מִצְוָה mitsvâh, mits-vaw'; from H6680; a command, whether human or divine (collectively, the Law):—(which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
6213 עשׂיתי׃
ʿāśâ		 verb and done עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.