1

εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως

Nestle-Aland 28th
ַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃ (Leningrad Codex)
O clap your hands, all you people; shout unto God with the voice of triumph. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
5056 τέλος, ους, τό
 N-ASN
an end, a toll
5228 ὑπέρ
 PREP
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-GPM
a son
2879 Κορέ, ὁ
 N-PRI
Korah, an Israelite
5568 ψαλμός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a striking (of musical strings), a psalm
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPN
all, every
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-NPN
a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
2924 κριτικός, ή, όν
 V-AAD-2P
critical
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-APF
the hand
214 ἀλαλάζω
 V-AAD-2P
to raise a war cry
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-DSM
God, a god
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-DSF
a voice, sound
20 ἀγαλλίασις, εως, ἡ
 N-GSF
exultation, exuberant joy


# Hebrew POS Use Definition
5329 למנצח
nāṣaḥ		 verb To the chief Musician, נָצַח nâtsach, naw-tsakh'; a primitive root; also as denominative from H5331 properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent:—excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
1121 לבני
bēn		 masculine noun for the sons בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
7141 קרח
qōraḥ		 proper masculine noun of Korah. קֹרַח Qôrach, ko'rakh; from H7139; ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites:—Korah.
4210 מזמור׃
mizmôr		 masculine noun A Psalm מִזְמוֹר mizmôwr, miz-more'; from H2167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:—psalm.
3605 כל
kōl		 masculine noun all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
5971 העמים
ʿam		 masculine noun ye people; עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.
8628 תקעו
tāqaʿ		 verb O clap תָּקַע tâqaʻ, taw-kah'; a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping):—blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust.
3709 כף
kap̄		 feminine noun your hands, כַּף kaph, kaf; from H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:—branch, foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
7321 הריעו
rua		 Verb shout blow an alarm, cry alarm, aloud, out, destroy, make a joyful noise, smart, shout for joy, A primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. Shout (for alarm or joy) -- blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
430 לאלהים
'ĕlōhîm		 masculine noun unto God אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
6963 בקול
qôl		 masculine noun with the voice קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
7440 רנה׃
rinnâ		 feminine noun of triumph. רִנָּה rinnâh, rin-naw'; from H7442; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief):—cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.