85 | διηγησαντο μοι παρανομοι αδολεσχιας αλλ ουχ ως ο νομος σου κυριεNestle-Aland 28th |
---|---|
The proud have dug pits for me, which are not after your law. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1334 | διηγέομαι |
V-AMI-3P
|
to relate fully |
1473 | ἐγώ |
P-DS
|
I (only expressed when emphatic) |
3892 | παρανομία, ας, ἡ |
A-NPM
|
lawbreaking |
96 | ἀδόκιμος, ον |
N-APF
|
Admin, an Israelite |
235 | ἀλλά |
CONJ
|
otherwise, on the other hand, but |
3364 | οὐ |
ADV
|
anymore, at all, neither, never |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
PRT
|
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
3551 | νόμος, ου, ὁ |
N-NSM
|
that which is assigned, usage, law |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-VSM
|
lord, master |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3738 | כרו
kārâ |
verb | have digged | כָּרָה kârâh, kaw-raw'; a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open:—dig, × make (a banquet), open. |
2086 | לי זדים
zēḏ |
masculine noun | The proud | זֵד zêd, zade'; from H2102; arrogant:—presumptuous, proud. |
7882 | שׁיחות
šîḥâ |
feminine noun | pits | שִׁיחָה shîychâh, shee-khaw'; for H7745; a pit-fall:—pit. |
834 | אשׁר
'ăšer |
conjunction, relative pronoun | for me, which | אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. |
3808 | לא
lō' |
adverb | not | לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without. |
8451 | כתורתך׃
tôrâ |
feminine noun | after thy law. | תּוֹרָה tôwrâh, to-raw'; or תֹּרָה tôrâh; from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:—law. |