1

ψαλμος τω ασαφ ο θεος εστη εν συναγωγη θεων εν μεσω δε θεους διακρινει

Nestle-Aland 28th
ִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱ‍ֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃ (Leningrad Codex)
God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5568 ψαλμός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a striking (of musical strings), a psalm
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
760 Ἀσά, ὁ
 N-PRI
Asa, a king of Judah
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-APM
God, a god
2476 ἵστημι
 V-AAI-3S
to make to stand, to stand
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4864 συναγωγή, ῆς, ἡ
 N-DSF
a bringing together, an assembling, a synagogue
3319 μέσος, η, ον
 A-DSM
middle, in the midst
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1252 διακρίνω
 V-PAI-3S
to distinguish, to judge


# Hebrew POS Use Definition
4210 מזמור
mizmôr		 masculine noun A Psalm מִזְמוֹר mizmôwr, miz-more'; from H2167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:—psalm.
623 לאסף
'āsāp̄		 proper masculine noun of Asaph. אָסָף ʼÂçâph, aw-sawf'; from H622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first:—Asaph.
430 אלהים
'ĕlōhîm		 masculine noun God אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
5324 נצב
nāṣaḇ		 verb standeth נָצַב nâtsab, naw-tsab'; a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively):—appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
5712 בעדת
ʿēḏâ		 feminine noun in the congregation עֵדָה ʻêdâh, ay-daw'; feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):—assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713.
410 אל
'ēl		 masculine noun of the mighty; אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
7130 בקרב
qereḇ		 masculine noun among קֶרֶב qereb, keh'-reb; from H7126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):—× among, × before, bowels, × unto charge, eat (up), × heart, × him, × in, inward (× -ly, part, -s, thought), midst, out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
430 אלהים
'ĕlōhîm		 masculine noun the gods. אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8199 ישׁפט׃
šāp̄aṭ		 verb he judgeth שָׁפַט shâphaṭ, shaw-fat'; a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):— avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.