1

τοις υιοις κορε ψαλμος ωδης οι θεμελιοι αυτου εν τοις ορεσιν τοις αγιοις

Nestle-Aland 28th
ִבְנֵי־קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר יְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃ (Leningrad Codex)
His foundation is in the holy mountains. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-DPM
a son
2879 Κορέ, ὁ
 N-PRI
Korah, an Israelite
5568 ψαλμός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a striking (of musical strings), a psalm
3592 ὅδε, ἥδε, τόδε
 N-GSF
this (referring to what is present)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPN
the
2311 θεμελιόω
 V-PAI-3S
to lay the foundation of
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3735 ὄρος, ους, τό
 N-DPN
a mountain
40 ἅγιος, ία, ον
 A-DPN
sacred, holy


# Hebrew POS Use Definition
1121 לבני
bēn		 masculine noun for the sons בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
7141 קרח
qōraḥ		 proper masculine noun of Korah. קֹרַח Qôrach, ko'rakh; from H7139; ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites:—Korah.
4210 מזמור
mizmôr		 masculine noun A Psalm מִזְמוֹר mizmôwr, miz-more'; from H2167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:—psalm.
7892 שׁיר
šîr		 feminine noun, masculine noun Song שִׁיר shîyr, sheer; or feminine שִׁירָה shîyrâh; from H7891; a song; abstractly, singing:—musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
3248 יסודתו
yᵊsûḏâ		 feminine noun His foundation יְסוּדָה yᵉçûwdâh, yes-oo-daw'; feminine of H3246; a foundation:—foundation.
2042 בהררי
har		 masculine noun mountains. הָרָר hârâr, haw-rawr'; from an unused root meaning to loom up; a mountain:—hill, mount(-ain).
6944 קדשׁ׃
qōḏeš		 masculine noun in the holy קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.