11

και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτεινον υδωρ εν νεφελαις αερων

Nestle-Aland 28th
ַיִּרְכַּ֣ב עַל־כְּ֭רוּב וַיָּעֹ֑ף וַ֝יֵּ֗דֶא עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃ (Leningrad Codex)
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5087 τίθημι
 V-AMI-3S
to place, lay, set
4655 σκότος, ους, τό
 N-ASN
darkness
613 ἀποκρύπτω
 N-ASF
to hide, conceal
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2945 κύκλος, ου, ὁ
 N-DSM
around
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
4633 σκηνή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a tent
4652 σκοτεινός, ή, όν
 A-NSN
dark
5204 ὕδωρ, ὕδατος, τό
 N-NSN
water
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3507 νεφέλη, ης, ἡ
 N-DPF
a cloud
109 ἀήρ, ἀέρος, ὁ
 N-GPM
air


# Hebrew POS Use Definition
7896 ישׁת
šîṯ		 verb He made שִׁית shîyth, sheeth; a primitive root; to place (in a very wide application):—apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), regard, set, shew, be stayed, × take.
2822 חשׁך
ḥōšeḵ		 masculine noun   חֹשֶׁךְ chôshek, kho-shek'; from H2821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:—dark(-ness), night, obscurity.
5643 סתרו
sēṯer		 feminine noun, masculine noun his secret place; סֵתֶר çêther, say'-ther; or (feminine) סִתְרָה çithrâh; (Deuteronomy 32:38), from H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):—backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
5439 סביבותיו
sāḇîḇ		 adjective, adverb, substantive round about סָבִיב çâbîyb, saw-beeb'; or (feminine) סְבִיבָה çᵉbîybâh; from H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:—(place, round) about, circuit, compass, on every side.
5521 סכתו
sukâ		 feminine noun his pavilion סֻכָּה çukkâh, sook-kaw'; feminine of H5520; a hut or lair:—booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
2824 חשׁכת
ḥāšḵâ		 feminine noun darkness חֶשְׁכָה cheshkâh, khesh-kaw'; from H2821; darkness:—dark.
4325 מים
mayim		 masculine noun waters מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
5645 עבי
ʿāḇ		 masculine noun thick clouds עָב ʻâb, awb; (masculine and feminine); from H5743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse:—clay, (thick) cloud, × thick, thicket. Compare H5672.
7834 שׁחקים׃
šaḥaq		 masculine noun of the skies. שַׁחַק shachaq, shakh'-ak; from H7833; a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament:—cloud, small dust, heaven, sky.