7

και εσαλευθη και εντρομος εγενηθη η γη και τα θεμελια των ορεων εταραχθησαν και εσαλευθησαν οτι ωργισθη αυτοις ο θεος

Nestle-Aland 28th
ַּצַּר־לִ֤י ׀ אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְאֶל־אֱלֹהַ֪י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָל֣וֹ קוֹלִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י לְפָנָ֤יו ׀ תָּב֬וֹא בְאָזְנָֽיו׃ (Leningrad Codex)
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was angry. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4531 σαλεύω
 V-API-3P
to agitate, shake, to cast down
1790 ἔντρομος, ον
 A-NSF
terrified
1096 γίνομαι
 V-API-3S
to come into being, to happen, to become
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
1065 γε
 N-NSF
emphasizes the word to which it is joined
2310 θεμέλιος, ον
 N-APN
of or for a foundation
3735 ὄρος, ους, τό
 N-GPN
a mountain
5015 ταράσσω
 V-API-3P
to stir up, to trouble
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
3710 ὀργίζω
 V-API-3S
to make angry
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
God, a god


# Hebrew POS Use Definition
1607 ותגעשׁ
gāʿaš		 verb shook גָּעַשׁ gâʻash, gaw-ash'; a primitive root to agitate violently:—move, shake, toss, trouble.
7493 ותרעשׁ
rāʿaš		 verb and trembled; רָעַשׁ râʻash, raw-ash; a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust):—make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
776 הארץ
'ereṣ		 feminine noun Then the earth אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
4146 ומוסדי
môsāḏâ		 feminine noun the foundations מוֹסָדָה môwçâdâh, mo-saw-daw'; or מֹסָדָה môçâdâh; feminine of H4144; a foundation:—foundation.
2022 הרים
har		 masculine noun also of the hills הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.
7264 ירגזו
rāḡaz		 verb moved רָגַז râgaz, raw-gaz'; a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear):—be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
1607 ויתגעשׁו
gāʿaš		 verb and were shaken, גָּעַשׁ gâʻash, gaw-ash'; a primitive root to agitate violently:—move, shake, toss, trouble.
3588 כי
kî		 conjunction because כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
2734 חרה׃
ḥārâ		 verb he was wroth. חָרָה chârâh, khaw-raw'; a primitive root (compare H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:—be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See H8474.