4

περιεσχον με ωδινες θανατου και χειμαρροι ανομιας εξεταραξαν με

Nestle-Aland 28th
ְ֭הֻלָּל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמִן־אֹ֝יְבַ֗י אִוָּשֵֽׁעַ׃ (Leningrad Codex)
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4023 περιέχω
 V-AAI-3P
to surround
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
5604 ὠδίν, ῖνος, ἡ
 N-NPF
a birth pang
2288 θάνατος, ου, ὁ
 N-GSM
death
2532 καί
 CONJ
and, even, also
458 ἀνομία, ας, ἡ
 N-GSF
lawlessness
1613 ἐκταράσσω
 V-AAI-3P
to throw into great trouble


# Hebrew POS Use Definition
661 אפפוני
'āp̄ap̄		 verb compassed אָפַף ʼâphaph, aw-faf'; a primitive root; to surround:—compass.
2256 חבלי
ḥēḇel		 masculine noun The sorrows חֶבֶל chebel, kheh'-bel; or חֵבֶל chêbel; from H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); a throe (especially of parturition); also ruin:—band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
4194 מות
māveṯ		 masculine noun of death מָוֶת mâveth, maw'-veth; from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:—(be) dead(-ly), death, die(-d).
5158 ונחלי
naḥal		 masculine noun me, and the floods נַחַל nachal, nakh'-al; or (feminine) נַחְלָה nachlâh; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה nachălâh; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):—brook, flood, river, stream, valley.
1100 בליעל
bᵊlîyaʿal		 masculine noun of ungodly men בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al; from H1097 and H3276;(often in connection with H376, H802, H1121, etc.) without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness:—Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
1204 יבעתוני׃
bāʿaṯ		 verb made me afraid. בָּעַת bâʻath, baw-ath'; a primitive root; to fear:—affright, be (make) afraid, terrify, trouble.