17

εκει στρουθια εννοσσευσουσιν του ερωδιου η οικια ηγειται αυτων

Nestle-Aland 28th
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1563 ἐκεῖ
 ADV
there, to there
4765 στρουθίον, ου, τό
 N-NSN
a sparrow
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
2046 ἐρεῶ
 N-GSM
call, say, speak of, tell
3614 οἰκία, ας, ἡ
 N-NSF
a house, dwelling
2233 ἡγέομαι
 V-PMI-3S
to lead, suppose
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun   אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
8033 שׁם
šām		 adverb   שָׁם shâm, shawm; a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:—in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
6833 צפרים
ṣipôr		 feminine noun the birds צִפּוֹר tsippôwr, tsip-pore'; or צִפֹּר tsippôr; from H6852; a little bird (as hopping):—bird, fowl, sparrow.
7077 יקננו
qānan		 verb make their nests: קָנַן qânan, kaw-nan'; a primitive root; to erect; but used only as denominative from H7064; to nestle, i.e. build or occupy as a nest:—make...nest.
2624 חסידה
ḥăsîḏâ		 feminine noun the stork, חֲסִידָה chăçîydâh, khas-ee-daw'; feminine of H2623; the kind (maternal) bird, i.e. a stork:—× feather, stork.
1265 ברושׁים
bᵊrôš		 masculine noun the fir trees בְּרוֹשׁ bᵉrôwsh, ber-osh'; of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood):—fir (tree).
1004 ביתה׃
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun her house. בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).