18 | ορη τα υψηλα ταις ελαφοις πετρα καταφυγη τοις χοιρογρυλλιοιςNestle-Aland 28th |
---|---|
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3735 | ὄρος, ους, τό |
N-NPN
|
a mountain |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DPM
|
the |
5308 | ὑψηλός, ή, όν |
A-NPN
|
high, lofty |
1643 | ἐλαύνω |
A-DPF
|
to drive or push (as wind, oars, or demoniacal power) |
4073 | πέτρα, ας, ἡ |
N-NSF
|
a (large mass of) rock |
2532 | καί |
N-NSF
|
and, even, also |
5522 | χοῦς, χοός, ὁ |
N-DPM
|
dust |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
2022 | הרים
har |
masculine noun | hills | הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion. |
1364 | הגבהים
gāḇōha |
adjective, masculine noun | The high | גָּבֹהַּ gâbôahh, gaw-bo'-ah; or גָּבוֹהַּ gâbôwahh; (fully) from H1361; elevated (or elated), powerful, arrogant:—haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly. |
3277 | ליעלים
yāʿēl |
masculine noun | for the wild goats; | יָעֵל yâʻêl, yaw-ale'; from H3276; an ibex (as climbing):—wild goat. |
5553 | סלעים
selaʿ |
masculine noun | the rocks | סֶלַע çelaʻ, seh'-lah; from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):—(ragged) rock, stone(-ny), strong hold. |
4268 | מחסה
maḥăsê |
masculine noun | a refuge | מַחֲסֶה machăçeh, makh-as-eh'; or מַחְסֶה machçeh; from H2620; a shelter (literally or figuratively):—hope, (place of) refuge, shelter, trust. |
8227 | לשׁפנים׃
šāp̄ān |
masculine noun, proper masculine noun | for the conies. | שָׁפָן shâphân, shaw-fawn'; from H8226; a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax:—coney. |