3

εκ των χωρων συνηγαγεν αυτους απο ανατολων και δυσμων και βορρα και θαλασσης

Nestle-Aland 28th
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPF
the
5561 χώρα, ας, ἡ
 N-GPF
a space, place, land
4863 συνάγω
 V-AAI-3S
to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-APM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
575 ἀπό
 PREP
from, away from
395 ἀνατολή, ῆς, ἡ
 N-GPF
a rising
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1424 δυσμή, ῆς, ἡ
 N-GPF
a setting (as of the sun), by implication (the) western (region)
1005 βορρᾶς, ᾶ, ὁ
 N-GSM
north
2281 θάλασσα, ης, ἡ
 N-GSF
the sea


# Hebrew POS Use Definition
776 ומארצות
'ereṣ		 feminine noun them out of the lands, אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
6908 קבצם
qāḇaṣ		 verb And gathered קָבַץ qâbats, kaw-bats'; a primitive root; to grasp, i.e. collect:—assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
4217 ממזרח
mizrāḥ		 masculine noun from the east, מִזְרָח mizrâch, miz-rawkh'; from H2224; sunrise, i.e. the east:—east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
4628 וממערב
maʿărāḇ		 masculine noun and from the west, מַעֲרָב maʻărâb, mah-ar-awb'; or (feminine) מַעֲרָבָה maʻărâbâh; from H6150, in the sense of shading; the west (as a region of the evening sun):—west.
6828 מצפון
ṣāp̄ôn		 feminine noun from the north, צָפוֹן tsâphôwn, tsaw-fone'; or צָפֹן tsâphôn; from H6845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):—north(-ern, side, -ward, wind).
3220 ומים׃
yām		 masculine noun and from the south. יָם yâm, yawm; from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:—sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).