29 | και επεταξεν τη καταιγιδι και εστη εις αυραν και εσιγησαν τα κυματα αυτηςNestle-Aland 28th |
---|---|
He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2004 | ἐπιτάσσω |
V-AAI-3S
|
to arrange upon, to command |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
2616 | καταδυναστεύω |
N-DSF
|
to exercise power over |
2476 | ἵστημι |
V-AAI-3S
|
to make to stand, to stand |
1519 | εἰς |
PREP
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
838 | αὔξησις, εως, ἡ |
N-ASF
|
growth |
4601 | σιγάω |
V-AAI-3P
|
to keep silent, to keep secret |
2949 | κῦμα, ατος, τό |
N-APN
|
a wave |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSF
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6965 | יקם
qûm |
verb | He maketh | קוּם qûwm, koom; a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):—abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). |
5591 | סערה
saʿar |
masculine/feminine noun | the storm | סַעַר çaʻar, sah'-ar; or (feminine) סְעָרָה çᵉʻârâh; from H5590; a hurricane:—storm(-y), tempest, whirlwind. |
1827 | לדממה
dᵊmāmâ |
feminine noun | a calm, | דְּמָמָה dᵉmâmâh, dem-aw-maw'; feminine from H1826; quiet:—calm, silence, still. |
2814 | ויחשׁו
ḥāšâ |
verb | thereof are still. | חָשָׁה châshâh, khaw-shaw'; a primitive root; to hush or keep quiet:—hold peace, keep silence, be silent, (be) still. |
1530 | גליהם׃
gal |
masculine noun | so that the waves | גַּל gal, gal; from H1556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):—billow, heap, spring, wave. |