36 | και κατωκισεν εκει πεινωντας και συνεστησαντο πολιν κατοικεσιαςNestle-Aland 28th |
---|---|
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1563 | ἐκεῖ |
ADV
|
there, to there |
3983 | πεινάω |
V-PAPAP
|
to hunger, be hungry |
4921 | συνίστημι, συνιστάνω |
V-AMI-3P
|
to commend, establish, stand near, consist |
4172 | πόλις, εως, ἡ |
N-ASF
|
a city |
2729 | κατισχύω |
N-GSF
|
to overpower |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3427 | ויושׁב
yāšaḇ |
verb | he maketh the hungry to dwell, | יָשַׁב yâshab, yaw-shab'; a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:—(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. |
8033 | שׁם
šām |
adverb | And there | שָׁם shâm, shawm; a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:—in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither. |
7457 | רעבים
rāʿēḇ |
adjective | he maketh the hungry to dwell, | רָעֵב râʻêb, raw-abe'; from H7456; hungry (more or less intensely):—hunger bitten, hungry. |
3559 | ויכוננו
kûn |
verb | that they may prepare | כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed. |
5892 | עיר
ʿîr |
masculine noun | a city | עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town. |
4186 | מושׁב׃
môšāḇ |
masculine noun | for habitation; | מוֹשָׁב môwshâb, mo-shawb'; or מֹשָׁב môshâb; from H3427; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population:—assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning. |