33 | εθετο ποταμους εις ερημον και διεξοδους υδατων εις διψανNestle-Aland 28th |
---|---|
He turns rivers into a wilderness, and the fountains into dry ground; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5087 | τίθημι |
V-AMI-3S
|
to place, lay, set |
4215 | ποταμός, οῦ, ὁ |
N-APM
|
a river |
1519 | εἰς |
PREP
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
2048 | ἔρημος, ον |
N-ASF
|
solitary, desolate |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1327 | διέξοδος, ου, ἡ |
N-APF
|
to consider, reflect |
5204 | ὕδωρ, ὕδατος, τό |
N-GPN
|
water |
1371 | διχοτομέω |
N-ASF
|
to cut in two, cut asunder |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7760 | ישׂם
śûm |
verb | He turneth | שׂוּם sûwm, soom; or שִׂים sîym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):—× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work. |
5104 | נהרות
nāhār |
masculine noun | rivers | נָהָר nâhâr, naw-hawr'; from H5102; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:—flood, river. |
4057 | למדבר
miḏbār |
masculine noun | into a wilderness, | מִדְבָּר midbâr, mid-bawr'; from H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):—desert, south, speech, wilderness. |
4161 | ומצאי
môṣā' |
masculine noun | and the watersprings | מוֹצָא môwtsâʼ, mo-tsaw'; or מֹצָא môtsâʼxlit môtsâ corrected to môtsâʼ; from H3318; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass):—brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs). |
4325 | מים
mayim |
masculine noun | and the watersprings | מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). |
6774 | לצמאון׃
ṣimmā'ôn |
masculine noun | into dry ground; | צִמָּאוֹן tsimmâʼôwn, tsim-maw-one'; from H6771; a thirsty place, i.e. desert:—drought, dry ground, thirsty land. |