5

εξομολογησονται οι ουρανοι τα θαυμασια σου κυριε και την αληθειαν σου εν εκκλησια αγιων

Nestle-Aland 28th
ַד־ע֭וֹלָם אָכִ֣ין זַרְעֶ֑ךָ וּבָנִ֨יתִי לְדֹר־וָד֖וֹר כִּסְאֲךָ֣ סֶֽלָה׃ (Leningrad Codex)
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1843 ἐξομολογέω
 V-FMI-3P
to agree, confess
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
3772 οὐρανός, οῦ, ὁ
 N-NPM
heaven
2297 θαυμάσιος, α, ον
 A-APN
wonderful
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
lord, master
2532 καί
 CONJ
and, even, also
225 ἀλήθεια, ας, ἡ
 N-ASF
truth
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1577 ἐκκλησία, ας, ἡ
 N-DSF
an assembly, a (religious) congregation
40 ἅγιος, ία, ον
 A-GPM
sacred, holy


# Hebrew POS Use Definition
3034 ויודו
yāḏâ		 verb shall praise יָדָה yâdâh, yaw-daw'; a primitive root; used only as denominative from H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands):—cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
8064 שׁמים
šāmayim		 masculine noun And the heavens שָׁמַיִם shâmayim, shaw-mah'-yim; dual of an unused singular שָׁמֶה shâmeh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):—air, × astrologer, heaven(-s).
6382 פלאך
pele'		 masculine noun thy wonders, פֶּלֶא peleʼ, peh'-leh; from H6381; a miracle:—marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity O LORD: יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
637 אף
'ap̄		 adverb, conjunction also אַף ʼaph, af; a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though:—also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
530 אמונתך
'ĕmûnâ		 feminine noun thy faithfulness אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'; or (shortened) אֱמֻנָה ʼĕmunâh; feminine of H529; literally firmness; figuratively security; morally fidelity:—faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
6951 בקהל
qāhēl		 masculine noun in the congregation קָהָל qâhâl, kaw-hawl'; from H6950; assemblage (usually concretely):—assembly, company, congregation, multitude.
6918 קדשׁים׃
qāḏôš		 adjective of the saints. קָדוֹשׁ qâdôwsh, kaw-doshe'; or קָדֹשׁ qâdôsh; from H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:—holy (One), saint.