18

οτι του κυριου η αντιλημψις και του αγιου ισραηλ βασιλεως ημων

Nestle-Aland 28th
ִּֽי־תִפְאֶ֣רֶת עֻזָּ֣מוֹ אָ֑תָּה וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ *תרים **תָּר֥וּם קַרְנֵֽנוּ׃ (Leningrad Codex)
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master
484 ἀντίληψις, εως, ἡ
 N-NSF
a laying hold of, help
2532 καί
 CONJ
and, even, also
40 ἅγιος, ία, ον
 A-GSM
sacred, holy
2474 Ἰσραήλ, ὁ
 N-PRI
Israel, the name of the Jewish people and their land
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-GSM
a king
1473 ἐγώ
 P-GP
I (only expressed when emphatic)


# Hebrew POS Use Definition
3588 כי
kî		 conjunction For כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
3068 ליהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
4043 מגננו
māḡēn		 masculine noun our defense; מָגֵן mâgên, maw-gane'; also (in plural) feminine מְגִנָּה mᵉginnâh; from H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile:—× armed, buckler, defence, ruler, scale, shield.
6918 ולקדושׁ
qāḏôš		 adjective and the Holy One קָדוֹשׁ qâdôwsh, kaw-doshe'; or קָדֹשׁ qâdôsh; from H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:—holy (One), saint.
3478 ישׂראל
yiśrā'ēl		 proper masculine noun of Israel יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.
4428 מלכנו׃
meleḵ		 masculine noun our king. מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.