20

ευρον δαυιδ τον δουλον μου εν ελαιω αγιω μου εχρισα αυτον

Nestle-Aland 28th
ָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃ (Leningrad Codex)
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2147 εὑρίσκω
 V-AAI-1S
to find
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
1401 δοῦλος, ου, ὁ
 N-ASM
a slave
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1637 ἔλαιον, ου, τό
 N-DSN
olive oil
40 ἅγιος, ία, ον
 A-DSN
sacred, holy
5548 χρίω
 V-AAI-1S
to anoint
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
4672 מצאתי
māṣā'		 verb I have found מָצָא mâtsâʼ, maw-tsaw'; a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:— be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
1732 דוד
dāviḏ		 proper masculine noun David דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David.
5650 עבדי
ʿeḇeḏ		 masculine noun my servant; עֶבֶד ʻebed, eh'-bed; from H5647; a servant:—× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
8081 בשׁמן
šemen		 masculine noun oil שֶׁמֶן shemen, sheh'-men; from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:—anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
6944 קדשׁי
qōḏeš		 masculine noun with my holy קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
4886 משׁחתיו׃
māšaḥ		 verb have I anointed מָשַׁח mâshach, maw-shakh'; a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint:—anoint, paint.