42

υψωσας την δεξιαν των εχθρων αυτου ευφρανας παντας τους εχθρους αυτου

Nestle-Aland 28th
ַׁ֭סֻּהוּ כָּל־עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנֽ͏ָיו׃ (Leningrad Codex)
You have set up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies to rejoice. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5312 ὑψόω
 V-AAI-2S
to lift or raise up, to exalt, uplift
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
the
1188 δεξιός, ά, όν
 A-ASF
the right hand or side
2190 ἐχθρός, ά, όν
 N-APM
hostile
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2165 εὐφραίνω
 V-AAI-2S
to cheer, make merry
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-APM
all, every


# Hebrew POS Use Definition
7311 הרימות
rûm		 verb Thou hast set up רוּם rûwm, room; a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):—bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-) loud, mount up, offer (up), presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
3225 ימין
yāmîn		 feminine noun the right hand יָמִין yâmîyn, yaw-meen'; from H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:— left-handed, right (hand, side), south.
6862 צריו
ṣar		 adjective of his adversaries; צַר tsar, tsar; or צָר tsâr; from H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in H6864); (transitive) an opponent (as crowding):—adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
8055 השׂמחת
śāmaḥ		 verb to rejoice. שָׂמַח sâmach, saw-makh'; a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:—cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
3605 כל
kōl		 masculine noun thou hast made all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
341 אויביו׃
his enemies