9

θυγατερες βασιλεων εν τη τιμη σου παρεστη η βασιλισσα εκ δεξιων σου εν ιματισμω διαχρυσω περιβεβλημενη πεποικιλμενη

Nestle-Aland 28th
ֹר־וַאֲהָל֣וֹת קְ֭צִיעוֹת כָּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן־הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃ (Leningrad Codex)
Kings' daughters were among your honourable women: upon your right hand did stand the queen in gold of Ophir. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2364 θυγάτηρ, τρός, ἡ
 N-NPF
daughter
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-GPM
a king
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
5092 τιμή, ῆς, ἡ
 N-DSF
a valuing, a price
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
3936 παρίστημι
 V-AAI-3S
to place beside, to present, stand by, appear
938 βασίλισσα, ης, ἡ
 N-NSF
a queen
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
1188 δεξιός, ά, όν
 A-GPM
the right hand or side
2441 ἱματισμός, οῦ, ὁ
 N-DSM
clothing
1315 διαχειρίζομαι
 A-DSM
to have in hand, thus to lay hands on (violently)
4016 περιβάλλω
 V-RMPNS
to throw around, put on


# Hebrew POS Use Definition
1323 בנות
baṯ		 feminine noun, proper feminine noun daughters בַּת bath, bath; from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):—apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
3368 ביקרותיך
yāqār		 adjective among thy honorable יָקָר yâqâr, yaw-kawr'; from H3365; valuable (objectively or subjectively):—brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
5324 נצבה
nāṣaḇ		 verb did stand נָצַב nâtsab, naw-tsab'; a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively):—appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
7694 שׁגל
šēḡāl		 feminine noun the queen שֵׁגָל shêgâl, shay-gawl'; from H7693; a queen (from cohabitation):—queen.
3225 לימינך
yāmîn		 feminine noun women: upon thy right hand יָמִין yâmîyn, yaw-meen'; from H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:— left-handed, right (hand, side), south.
3800 בכתם
keṯem		 masculine noun in gold כֶּתֶם kethem, keh'-them; from H3799; properly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined):—((most) fine, pure) gold(-en wedge).
211 אופיר׃
'ôp̄îr		 proper locative noun, proper masculine noun of Ophir. אוֹפִיר ʼÔwphîyr, o-feer'; or (shortened) אֹפִיר ʼÔphîyr; and אוֹפִר ʼÔwphir; of uncertain derivation; Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East:—Ophir.