7

τοτε ειπον ιδου ηκω εν κεφαλιδι βιβλιου γεγραπται περι εμου

Nestle-Aland 28th
ֶ֤בַח וּמִנְחָ֨ה ׀ לֹֽא־חָפַ֗צְתָּ אָ֭זְנַיִם כָּרִ֣יתָ לִּ֑י עוֹלָ֥ה וַ֝חֲטָאָ֗ה לֹ֣א שָׁאָֽלְתָּ׃ (Leningrad Codex)
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5119 τότε
 ADV
then, at that time
3004 λέγω
 V-AAI-3P
to say
2400 ἰδού
 INJ
look, behold
2240 ἥκω
 V-AMI-2S
to have come, be present
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2777 κεφαλίς, ίδος, ἡ
 N-DSF
a little head, a roll
975 βιβλίον, ου, τό
 N-GSN
a paper, book
1125 γράφω
 V-RMI-3S
to write
4012 περί
 PREP
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)


# Hebrew POS Use Definition
227 אז
'āz		 adverb Then אָז ʼâz, awz; a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore:—beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
559 אמרתי
'āmar		 verb said אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
2009 הנה
hinnê		 demonstrative particle I, Lo, הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.
935 באתי
bô'		 verb I come: בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
4039 במגלת
mᵊḡillâ		 feminine noun in the volume מְגִלָּה mᵉgillâh, meg-il-law'; from H1556; a roll:—roll, volume.
5612 ספר
sēp̄er		 masculine/feminine noun of the book סֵפֶר çêpher, say'-fer; or (feminine) סִפְרָה çiphrâh; (Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:—bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
3789 כתוב
kāṯaḇ		 verb written כָּתַב kâthab, kaw-thab'; a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):—describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
5921 עלי׃
ʿal		 conjunction, preposition of עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.