21 | ακακοι και ευθεις εκολλωντο μοι οτι υπεμεινα σε κυριεNestle-Aland 28th |
---|---|
ֹּם־וָיֹ֥שֶׁר יִצְּר֑וּנִי כִּ֝֗י קִוִּיתִֽיךָ׃ (Leningrad Codex) | |
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
172 | ἄκακος, ον |
A-NPM
|
guileless |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2117 | εὐθύς, εῖα, ύ |
A-NPM
|
straight, straightway |
2853 | κολλάω |
V-IMI-3P
|
to glue, unite |
1473 | ἐγώ |
P-DS
|
I (only expressed when emphatic) |
3754 | ὅτι |
CONJ
|
that, because |
5278 | ὑπομένω |
V-AAI-1S
|
to stay behind, to await, endure |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-AS
|
you (early mod. Eng. thou) |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-VSM
|
lord, master |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
8537 | תם
tōm |
masculine noun | Let integrity | תֹּם tôm, tome; from H8552; completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence:—full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See H8550. |
3476 | וישׁר
yōšer |
masculine noun | and uprightness | יֹשֶׁר yôsher, yo'-sher; from H3474; the right:—equity, meet, right, upright(-ness). |
5341 | יצרוני
nāṣar |
verb | preserve | נָצַר nâtsar, naw-tsar'; a primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.):—besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man). |
3588 | כי
kî |
conjunction | me; for | כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet. |
6960 | קויתיך׃
qāvâ |
verb | I wait on | קָוָה qâvâh, kaw-vaw'; a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect:—gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon). |