11 | θου τους αρχοντας αυτων ως τον ωρηβ και ζηβ και ζεβεε και σαλμανα παντας τους αρχοντας αυτωνNestle-Aland 28th |
---|---|
ִשְׁמְד֥וּ בְֽעֵין־דֹּ֑אר הָ֥יוּ דֹּ֝֗מֶן לָאֲדָמָֽה׃ (Leningrad Codex) | |
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5087 | τίθημι |
V-AMD-2S
|
to place, lay, set |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APM
|
the |
758 | ἄρχων, οντος, ὁ |
N-APM
|
ruler, chief |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
CONJ
|
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APM
|
all, every |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7896 | שׁיתמו
šîṯ |
verb | Make | שִׁית shîyth, sheeth; a primitive root; to place (in a very wide application):—apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), regard, set, shew, be stayed, × take. |
5081 | נדיבמו
nāḏîḇ |
adjective, masculine noun | their nobles | נָדִיב nâdîyb, naw-deeb'; from H5068; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant):—free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted). |
6159 | כערב
ʿōrēḇ |
proper locative noun, proper masculine noun | like Oreb, | עֹרֵב ʻÔrêb, o-rabe'; or עוֹרֵב ʻÔwrêb; the same as H6158; Oreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan:—Oreb. |
2062 | וכזאב
zᵊ'ēḇ |
proper masculine noun | and like Zeeb: | זְאֵב Zᵉʼêb, zeh-abe'; the same as H2061; Zeeb, a Midianitish prince:—Zeeb. |
2078 | וכזבח
zeḇaḥ |
proper masculine noun | as Zebah, | זֶבַח Zebach, zeh'-bakh; the same as H2077; sacrifice; Zebach, a Midianitish prince:—Zebah. |
6759 | וכצלמנע
ṣalmunnāʿ |
proper masculine noun | and as Zalmunna: | צַלְמֻנָּע Tsalmunnâʻ, tsal-moon-naw'; from H6738 and H4513; shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite:—Zalmunna. |
3605 | כל
kōl |
masculine noun | yea, all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
5257 | נסיכמו׃
nāsîḵ |
masculine noun | their princes | נְסִיךְ nᵉçîyk, nes-eek'; from H5258; properly, something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed):—drink offering, duke, prince(-ipal). |