9 | ποιησον αυτοις ως τη μαδιαμ και τω σισαρα ως ο ιαβιν εν τω χειμαρρω κισωνNestle-Aland 28th |
---|---|
ַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְר֖וֹעַ לִבְנֵי־ל֣וֹט סֶֽלָה׃ (Leningrad Codex) | |
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4160 | ποιέω |
V-AAD-2S
|
to make, do |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-DPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
CONJ
|
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM
|
the |
3099 | Μαδιάμ, ἡ |
N-PRI
|
Midian, a region of Arabia |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
5493 | χείμαρρος, ου, ὁ |
N-DSM
|
flowing in winter, a torrent |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6213 | עשׂה
ʿāśâ |
verb | Do | עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. |
1992 | להם
hēm |
third person plural masculine personal pronoun | הֵם hêm, haym; or (prolonged) הֵמָּה hêmmâh; masculine plural from H1931; they (only used when emphatic):—it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. | |
4080 | כמדין
miḏyān |
proper locative noun, proper masculine noun | unto them as the Midianites; | מִדְיָן Midyân, mid-yawn'; the same as H4079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants:—Midian, Midianite. |
5516 | כסיסרא
sîsrā' |
proper masculine noun | as Sisera, | סִיסְרָא Çîyçᵉrâʼ, see-ser-aw'; of uncertain derivation; Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim:—Sisera. |
2985 | כיבין
yāḇîn |
proper masculine noun | as Jabin, | יָבִין Yâbîyn, yaw-bene'; from H995; intelligent; Jabin, the name of two Canaanitish kings:—Jabin. |
5158 | בנחל
naḥal |
masculine noun | at the brook | נַחַל nachal, nakh'-al; or (feminine) נַחְלָה nachlâh; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה nachălâh; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):—brook, flood, river, stream, valley. |
7028 | קישׁון׃
qîšôn |
proper locative noun | of Kison: | קִישׁוֹן Qîyshôwn, kee-shone'; from H6983; winding; Kishon, a river of Palestine:—Kishon, Kison. |