5

καταρτισαι τα διαβηματα μου εν ταις τριβοις σου ινα μη σαλευθωσιν τα διαβηματα μου

Nestle-Aland 28th
ָּמֹ֣ךְ אֲ֭שֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ בַּל־נָמ֥וֹטּוּ פְעָמָֽי׃ (Leningrad Codex)
Hold up my activities in your paths, that my footsteps slip not. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2675 καταρτίζω
 V-AMD-2S
to complete, prepare
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPN
the
1226 διαβεβαιόομαι
 N-NPN
to affirm confidently
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
5147 τρίβος, ου, ἡ
 N-DPF
a beaten track, a path
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2443 ἵνα
 CONJ
in order that, that, so that
3165 μέ
 ADV
I, me, my
4531 σαλεύω
 V-APS-3P
to agitate, shake, to cast down


# Hebrew POS Use Definition
8551 תמך
tāmaḵ		 verb Hold up תָּמַךְ tâmak, taw-mak'; a primitive root; to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close:—(take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up).
838 אשׁרי
'ăšûr		 feminine noun my goings אָשֻׁר ʼâshur, aw-shoor'; or אַשֻּׁר ʼashshur; from H833 in the sense of going; a step:—going, step.
4570 במעגלותיך
maʿgāl		 masculine noun in thy paths, מַעְגָּל maʻgâl, mah-gawl'; or feminine מַעְגָּלָה maʻgâlâh; from the same as H5696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular):—going, path, trench, way(-side).
1077 בל
bal		 adverb not. בַּל bal, bal; from H1086; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest:—lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
4131 נמוטו
môṭ		 verb slip מוֹט môwṭ, mote; a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall:—be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, × exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.
6471 פעמי׃
paʿam		 feminine noun my footsteps פַּעַם paʻam, pah'-am; or (feminine) פַּעֲמָה paʻămâh; from H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow):—anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, × now, (this) once, order, rank, step, thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.