6

εθαυμαστωθη η γνωσις σου εξ εμου εκραταιωθη ου μη δυνωμαι προς αυτην

Nestle-Aland 28th
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
1108 γνῶσις, εως, ἡ
 N-NSF
a knowing, knowledge
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
2901 κραταιόω
 V-API-3S
to strengthen
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
3165 μέ
 ADV
I, me, my
1410 δύναμαι
 V-PMS-1S
to be able, to have power
4314 πρός
 PREP
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-ASF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
6383 פלאיה
pil'î		 adjective too wonderful פִּלְאִי pilʼîy, pil-ee'; or פָּלִיא pâlîyʼ; from H6381; remarkable:—secret, wonderful.
1847 דעת
daʿaṯ		 masculine/feminine noun knowledge דַּעַת daʻath, dah'-ath; from H3045; knowledge:—cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
4480 ממני
min		 conjunction, preposition for מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
7682 נשׂגבה
śāḡaḇ		 verb me; it is high, שָׂגַב sâgab, saw-gab'; a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively:—defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
3808 לא
lō'		 adverb   לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
3201 אוכל׃
yāḵōl		 verb   יָכֹל yâkôl, yaw-kole'; or (fuller) יָכוֹל yâkôwl; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):—be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.