17

εμοι δε λιαν ετιμηθησαν οι φιλοι σου ο θεος λιαν εκραταιωθησαν αι αρχαι αυτων

Nestle-Aland 28th
How precious also are your thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1473 ἐγώ
 P-DS
I (only expressed when emphatic)
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3029 λίαν
 ADV
very, exceedingly
5091 τιμάω
 V-API-3P
to fix the value, to price
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPF
the
5384 φίλος, η, ον
 A-NPM
beloved, dear, friendly
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
God, a god
2901 κραταιόω
 V-API-3P
to strengthen
746 ἀρχή, ῆς, ἡ
 N-NPF
beginning, origin
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
4100 ולי מה
mâ		 indefinite pronoun, interrogative pronoun How מָה mâh, maw; or מַה mah; or מָ mâ; or מַ ma; also מֶה meh; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses:—how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
3365 יקרו
yāqar		 verb precious יָקַר yâqar, yaw-kar'; a primitive root; properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit):—be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
7454 רעיך
rēaʿ		 masculine noun also are thy thoughts רֵעַ rêaʻ, ray'-ah; from H7462; a thought (as association of ideas):—thought.
410 אל
'ēl		 masculine noun unto me, O God! אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
4100 מה
mâ		 indefinite pronoun, interrogative pronoun how מָה mâh, maw; or מַה mah; or מָ mâ; or מַ ma; also מֶה meh; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses:—how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
6105 עצמו
ʿāṣam		 verb great עָצַם ʻâtsam, aw-tsam'; a primitive root; also denominatively (from H6106) to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones:—break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).
7218 ראשׁיהם׃
rō'š		 masculine noun is the sum רֹאשׁ rôʼsh, roshe; from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, etc.):—band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.