5

εν θλιψει επεκαλεσαμην τον κυριον και επηκουσεν μου εις πλατυσμον

Nestle-Aland 28th
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2347 θλῖψις, εως, ἡ
 N-DSF
tribulation
1941 ἐπικαλέω
 V-AMI-1S
to call upon
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-ASM
lord, master
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1873 ἐπακούω
 V-AAI-3S
to listen to, to hearken to
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4116 πλατύς, εῖα, ύ
 N-ASM
broad, subst. a street


# Hebrew POS Use Definition
4480 מן
min		 conjunction, preposition in מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
4712 המצר
mēṣar		 masculine noun distress: מֵצַר mêtsar, may-tsar'; from H6869; something tight, i.e. (figuratively) trouble:—distress, pain, strait.
7121 קראתי
qārā'		 verb I called upon קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
3050 יה
yâ		 proper noun with reference to deity the LORD יָהּ Yâhh, yaw; contraction for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name:—Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
6030 ענני
ʿānâ		 verb answered עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:—give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.
4800 במרחב
merḥāḇ		 masculine noun me, in a large place. מֶרְחָב merchâb, mer-khawb'; from H7337; enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty):—breadth, large place (room).
3050 יה׃
yâ		 proper noun with reference to deity the LORD יָהּ Yâhh, yaw; contraction for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name:—Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'