18

παιδευων επαιδευσεν με ο κυριος και τω θανατω ου παρεδωκεν με

Nestle-Aland 28th
The LORD has chastened me sore: but he has not given me over unto death. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3811 παιδεύω
 V-AAI-3S
to train children, to chasten, correct
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2288 θάνατος, ου, ὁ
 N-DSM
death
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
3860 παραδίδωμι
 V-AAI-3S
to hand over, to give or deliver over, to betray


# Hebrew POS Use Definition
3256 יסר
yāsar		 verb hath chastened me sore: יָסַר yâçar, yaw-sar'; a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct:—bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
3256 יסרני
yāsar		 verb hath chastened me sore: יָסַר yâçar, yaw-sar'; a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct:—bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
3050 יה
yâ		 proper noun with reference to deity The LORD יָהּ Yâhh, yaw; contraction for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name:—Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
4194 ולמות
māveṯ		 masculine noun unto death. מָוֶת mâveth, maw'-veth; from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:—(be) dead(-ly), death, die(-d).
3808 לא
lō'		 adverb but he hath not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
5414 נתנני׃
nāṯan		 verb given me over נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.