13

ελυμηνατο αυτην συς εκ δρυμου και μονιος αγριος κατενεμησατο αυτην

Nestle-Aland 28th
ָ֭מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ׃ (Leningrad Codex)
The boar out of the wood does waste it, and the wild beast of the field does devour it. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3075 λυμαίνομαι
 V-AMI-3S
to outrage, to corrupt
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2193 ἕως
 N-NSM
till, until
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
1409 Δρούσιλλα, ης, ἡ
 N-GSM
Drusilla, a member of the Herodian family
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3438 μονή, ῆς, ἡ
 A-NSM
an abiding, an abode
66 ἄγριος, ία, ιον
 A-NSM
living in the fields, wild, savage, fierce
2655 καταναρκάω
 V-AMI-3S
to grow numb


# Hebrew POS Use Definition
3765 יכרסמנה
kirsēm		 verb doth waste כִּרְסֵם kirçêm, kir-same'; from H3697; to lay waste:—waste.
2386 חזיר
ḥăzîr		 masculine noun The boar חֲזִיר chăzîyr, khaz-eer'; from an unused root probably meaning to inclose; a hog (perhaps as penned):—boar, swine.
3293 מיער
yaʿar		 masculine noun out of the wood יַעַר yaʻar, yah'-ar; from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):—(honey-) comb, forest, wood.
2123 וזיז
zîz		 masculine noun, collective masculine noun it, and the wild beast זִיז zîyz, zeez; from an unused root apparently meaning to be conspicuous; fulness of the breast; also a moving creature:—abundance, wild beast.
7704 שׂדי
śāḏê		 masculine noun of the field שָׂדֶה sâdeh, saw-deh'; or שָׂדַי sâday; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):—country, field, ground, land, soil, × wild.
7462 ירענה׃
rāʿâ		 verb doth devour רָעָה râʻâh, raw-aw'; a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):—× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.