9

ενωπιον αυτου προπεσουνται αιθιοπες και οι εχθροι αυτου χουν λειξουσιν

Nestle-Aland 28th
ְ֭פָנָיו יִכְרְע֣וּ צִיִּ֑ים וְ֝אֹיְבָ֗יו עָפָ֥ר יְלַחֵֽכוּ׃ (Leningrad Codex)
They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1799 ἐνώπιον
 PREP
in sight of, before
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
128 Αἰθίοψ, οπος, ὁ
 N-NPM
Ethiopian
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
2190 ἐχθρός, ά, όν
 N-NPM
hostile
3011 λειτουργός, ου, ὁ
 V-FAI-3P
a public servant, a minister, a servant


# Hebrew POS Use Definition
6440 לפניו
pānîm		 masculine noun before פָּנִים pânîym, paw-neem'; plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה pâneh; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):— accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, prospect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
3766 יכרעו
kāraʿ		 verb shall bow כָּרַע kâraʻ, kaw-rah'; a primitive root; to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate:—bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, × very.
6728 ציים
ṣîyî		 masculine noun They that dwell in the wilderness צִיִּי tsîyîy, tsee-ee'; from the same as H6723; a desert-dweller, i.e. nomad or wild beast:—wild beast of the desert, that dwell in (inhabiting) the wilderness.
341 ואיביו
him; and his enemies
6083 עפר
ʿāp̄ār		 masculine noun the dust. עָפָר ʻâphâr, aw-fawr'; from H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:—ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
3897 ילחכו׃
lāḥaḵ		 verb shall lick לָחַךְ lâchak, law-khak'; a primitive root; to lick:—lick (up).