2 | ασατε αυτω και ψαλατε αυτω διηγησασθε παντα τα θαυμασια αυτουNestle-Aland 28th |
---|---|
Sing unto him, sing psalms unto him: talk all of you of all his wondrous works. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
103 | ᾄδω |
V-AAD-2P
|
to sing |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
5567 | ψάλλω |
V-AAD-2P
|
to pull, twitch, twang, play, sing |
1334 | διηγέομαι |
V-AMD-2P
|
to relate fully |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APN
|
all, every |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
2297 | θαυμάσιος, α, ον |
A-APN
|
wonderful |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7891 | שׁירו
šîr |
verb | Sing | שִׁיר shîyr, sheer; or (the original form) שׁוּר shûwr; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:—behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman). |
2167 | לו זמרו
zāmar |
verb | unto him, sing psalms | זָמַר zâmar, zaw-mar'; a primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:—give praise, sing forth praises, psalms. |
7878 | לו שׂיחו
śîaḥ |
verb | unto him: talk | שִׂיחַ sîyach, see'-akh; a primitive root; to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter:—commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with). |
3605 | בכל
kōl |
masculine noun | ye of all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
6381 | נפלאותיו׃
pālā' |
verb | his wondrous works. | פָּלָא pâlâʼ, paw-law'; a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:—accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly). |