2

εκωφωθην και εταπεινωθην και εσιγησα εξ αγαθων και το αλγημα μου ανεκαινισθη

Nestle-Aland 28th
ָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃ (Leningrad Codex)
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5013 ταπεινόω
 V-API-1S
to make low, to humble
4601 σιγάω
 V-AAI-1S
to keep silent, to keep secret
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
18 ἀγαθός, ή, όν
 A-GPM
good
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
217 ἅλας, ατος, τό
 N-ASN
salt
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
340 ἀνακαινίζω
 V-API-3S
to renew


# Hebrew POS Use Definition
481 נאלמתי
'ālam		 verb I was dumb אָלַם ʼâlam, aw-lam'; a primitive root; to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied:—bind, be dumb, put to silence.
1747 דומיה
dûmîyâ		 feminine noun with silence, דּוּמִיָּה dûwmîyâh, doo-me-yaw'; from H1820; stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust:—silence, silent, waiteth.
2814 החשׁיתי
ḥāšâ		 verb I held my peace, חָשָׁה châshâh, khaw-shaw'; a primitive root; to hush or keep quiet:—hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
2896 מטוב
ṭôḇ		 adjective, feminine noun, masculine noun from good; טוֹב ṭôwb, tobe; from H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):—beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
3511 וכאבי
kᵊ'ēḇ		 masculine noun and my sorrow כְּאֵב kᵉʼêb, keh-abe'; from H3510; suffering (physical or mental), adversity:—grief, pain, sorrow.
5916 נעכר׃
ʿāḵar		 verb was stirred. עָכַר ʻâkar, aw-kar'; a primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict:—trouble, stir.