2

οικοδομων ιερουσαλημ ο κυριος και τας διασπορας του ισραηλ επισυναξει

Nestle-Aland 28th
The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3618 οἰκοδομέω
 V-PAPNS
to build a house
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1290 διασπορά, ᾶς, ἡ
 N-APF
a dispersion (Israelites in Gentile countries)
2474 Ἰσραήλ, ὁ
 N-PRI
Israel, the name of the Jewish people and their land
1996 ἐπισυνάγω
 V-FAI-3S
to gather together


# Hebrew POS Use Definition
1129 בונה
bānâ		 verb doth build up בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
3389 ירושׁלם
yᵊrûšālam		 proper locative noun Jerusalem: יְרוּשָׁלִַ͏ם Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im; rarely יְרוּשָׁלַיִם Yᵉrûwshâlayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:—Jerusalem.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity The LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
1760 נדחי
dāḥâ		 verb the outcasts דָּחָה dâchâh, daw-khaw'; or דָּחַח dâchach; (Jeremiah 23:12), a primitive root; to push down:—chase, drive away (on), overthrow, outcast, × sore, thrust, totter.
3478 ישׂראל
yiśrā'ēl		 proper masculine noun of Israel. יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.
3664 יכנס׃
kānas		 verb he gathereth together כָּנַס kânaç, kaw-nas'; a primitive root; to collect; hence, to enfold:—gather (together), heap up, wrap self.