6

απο πραγματος διαπορευομενου εν σκοτει απο συμπτωματος και δαιμονιου μεσημβρινου

Nestle-Aland 28th
ִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם׃ (Leningrad Codex)
Nor for the pestilence that walks in darkness; nor for the destruction that wastes at noonday. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
575 ἀπό
 PREP
from, away from
4229 πρᾶγμα, ατος, τό
 N-GSN
a deed, a matter
1279 διαπορεύομαι
 V-PMPGS
to pass across, journey through
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4655 σκότος, ους, τό
 N-DSN
darkness
4850 συμπρεσβύτερος, ου, ὁ
 N-GSN
a fellow elder
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1140 δαιμόνιον, ου, τό
 N-GSN
an evil spirit, a demon
3314 μεσημβρία, ας, ἡ
 A-GSM
noon, the south


# Hebrew POS Use Definition
1698 מדבר
deḇer		 masculine noun   דֶּבֶר deber, deh'-ber; from H1696 (in the sense of destroying); a pestilence:—murrain, pestilence, plague.
652 באפל
'ōp̄el		 masculine noun in darkness; אֹפֶל ʼôphel, o'fel; from the same as H651; dusk:—darkness, obscurity, privily.
1980 יהלך
hālaḵ		 verb walketh הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
6986 מקטב
qeṭeḇ		 masculine noun for the destruction קֶטֶב qeṭeb, keh'-teb; from an unused root meaning to cut off; ruin:—destroying, destruction.
7736 ישׁוד
šûḏ		 verb wasteth שׁוּד shûwd, shood; a primitive root; properly, to swell up, i.e. figuratively (by implication of insolence) to devastate:—waste.
6672 צהרים׃
ṣōhar		 feminine noun, masculine noun at noonday. צֹהַר tsôhar, tso'-har; from H6671; a light (i.e. window); dual double light, i.e. noon:—midday, noon(-day, -tide), window.