8

οικτιρμων και ελεημων ο κυριος μακροθυμος και πολυελεος

Nestle-Aland 28th
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3628 οἰκτιρμός, οῦ, ὁ
 N-GPM
compassion, pity
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1655 ἐλεήμων, ον
 A-NSM
merciful
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
3116 μακροθύμως
 A-NSM
with forbearance, patiently
4179 πολλαπλασίων, ον
 A-NSM
many times more


# Hebrew POS Use Definition
2587 חנון
ḥannûn		 adjective gracious, חַנּוּן channûwn, khan-noon'; from H2603; gracious:—gracious.
7349 ורחום
raḥûm		 adjective and full of compassion; רַחוּם rachûwm, rakh-oom'; from H7355; compassionate:—full of compassion, merciful.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity The LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
750 ארך
'ārēḵ		 adjective slow אָרֵךְ ʼârêk, aw-rake'; from H748; long:—long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
639 אפים
'ap̄		 masculine noun to anger, אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
1419 וגדל
gāḏôl		 adjective, proper masculine noun, substantive and of great גָּדוֹל gâdôwl, gaw-dole'; or גָּדֹל gâdôl; (shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent:— aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
2617 חסד׃
ḥeseḏ		 masculine noun mercy. חֶסֶד cheçed, kheh'-sed; from H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subjectively) beauty:—favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.