19 | θελημα των φοβουμενων αυτον ποιησει και της δεησεως αυτων επακουσεται και σωσει αυτουςNestle-Aland 28th |
---|---|
He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2307 | θέλημα, ατος, τό |
N-ASN
|
will |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF
|
the |
5399 | φοβέομαι |
V-PMPGP
|
to put to flight, to terrify, frighten |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-APM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
4160 | ποιέω |
V-FAI-3S
|
to make, do |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1162 | δέησις, εως, ἡ |
N-GSF
|
a need, entreaty |
1873 | ἐπακούω |
V-FMI-3S
|
to listen to, to hearken to |
4982 | σῴζω |
V-FAI-3S
|
to save |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7522 | רצון
rāṣôn |
masculine noun | the desire | רָצוֹן râtsôwn, raw-tsone'; or רָצֹן râtsôn; from H7521; delight (especially as shown):—(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. |
3373 | יראיו
yārē' |
adjective | of them that fear | יָרֵא yârêʼ, yaw-ray'; from H3372; fearing; morally, reverent:—afraid, fear (-ful). |
6213 | יעשׂה
ʿāśâ |
verb | He will fulfill | עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. |
853 | ואת
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
7775 | שׁועתם
šavʿâ |
feminine noun | their cry, | שַׁוְעָה shavʻâh, shav-aw'; feminine of H7773; a hallooing:—crying. |
8085 | ישׁמע
šāmaʿ |
masculine noun, verb | him: he also will hear | שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. |
3467 | ויושׁיעם׃
yāšaʿ |
verb | and will save | יָשַׁע yâshaʻ, yaw-shah'; a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor:—× at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory. |